إخلاء المسئولية

تم تطوير هذا الموقع للأغراض التصنيفية. ومن ثم فإن المعلومات التي يستند إليها تخضع للتغيير والتحسين والتصحيح أو الترقي. ومن المحتمل أن تكون هناك بعض الأخطاء، ولا توجد أي ضمانات بأن هذه المعلومات صحيحة. وينصح المستخدم في جميع الحالات التحقق من المعلومات قبل استخدامها.

إستخدام قاعدة البيانات

يمكنك الضغط على خيار القائمة "أختار وإبحث" على شريط الموجود على جانب يدك اليسرى والذى ينقلك لصفحة الإختيار والبحث، حيث توجد خمسة مجموعات من الروابط التشعبية والتي تمكننا من البحث داخل قاعدة البيانات من خلال البحث عن اسماء البلدان، اسماء أجناس الفطريات، أسماء اجناس الكائنات الحية المرتبطة معها. ويتم عرض المعلومات في ترتيب أبجدي أو أو عددي، حسبما تتقضى الحاجة، في جميع عمليات البحث. هام إذا كنت تريد الدخول إلى قاعدة البيانات من خلال اسم لأصنوفة واحدة لأي مجموعة (للفطريات أو الكائنات الحية المرتبطة بها) على أي مستوى تصنيفي (بما في ذلك الأنواع) ، يرجى الرجوع إلى السيبرنوم. علما بأن هناك فرقا بين روبيجاليا و السيبرنوم عند البحث عن معلومات تتعلق بإسم من أسماء الأجناس ففي السيبرنوم سوف يتم تزويدك فقط بالتسجيلات الخاصة بالجنس أما فى حالة الروبيجاليا سوف يتم تزويدك بمجموعة من المعلومات حول كل التسجيلات الخاصة بالاصنوفات التى ينتمي لها هذا الجنس.

سوف يفتح موقع جديد وبنافذة جديدة لرابطين من الروابط التشعبية في صفحة اختار وأبحث ("البلدان التي لها مواقع خاصة على السيبرترفيل" و "أجناس الكائنات المرتبطة بالفطريات والتي لها مواقع منفصلة على السيبرترفيل") وتعرض مجموعة جديدة ومحددة من اللغات للاختيار من بينها. الروابط التشعبية والخاصة بالمجموعات الثلاثة الأخرى، تمكنك من الدخول إلى "دول أخرى" ، "أجناس الفطريات" و "أجناس الكائنات الحية الأخرى المرتبطة بها" داخل ذات النافذة وسيتم استمرار العمل بلغة الموقع الحالية. ومع هذه المجموعات الثلاث من الروابط التشعبية يرجى التحلي بالصبر في انتظار فتح صفحة النتائج، لأن خلال عملية البحث يتم إرسال طلبات معقدة لقاعدة البيانات والتي قد تستغرق وقتا لتنفيذها. وبعد ان تفتح صفحة النتائج فإنه من الممكن تحسين مستوى البحث عن طريق الضغط على روابط تشعبية مختلفة حسبما ترغب.

وعندما تختار بلد ما، فإن صفحة النتائج سوف تعرض على هيئة قائمة بسيطة إذا كان هناك أقل من 1000 تسجيل لهذا البلد. أما إذا كان هناك أكثر من 999 تسجيل لذلك البلد ، فإن القائمة الأولية ستعرض الأصنوفات التي تبدأ بحرف الأبجدي "ألف" "A" مع قائمة تمكن المستخدم من البحث عن أسماء الأصنوفات التي تبدأ بحروف أبجدية أخرى. وعند اختيارك لجنس من الكائنات الفطرية أو أجناس الكائنات الحية المرتبطة معها سوف يتم عرض صفحة النتائج على هيئة قائمة بسيطة وبمجرد الضغط على أى رابط تشعبي سوف تذهب مباشرة إلى صفحة البحث في النتائج.

شكل صفحة نتائج البحث

تبدأ كل صفحة من صفحات نتائج البحث بالاسم الحالي للكائن و يلي ذلك ، كلما كان متاحا، إسم المؤلف (ون). ويوجد مع اسم الكائن الحي بالحروف السميكة رابط تشعبي لكافة المعلومات الخاصة بالتسمية والوضع التصنيفي للنوع على موقع السيبرنوم والذي سوف يعرض في نافذة جديدة.

والجزء التالي يوضح معايير الاختيار التي تستند إليها صفحة النتائج فى البحث عن كائن ما. هناك نوعان من معايير للاختيار الأول هو الموقع (الدولة واختياريا قضاء / ولاية باللغة الروسية (أوبلاست) / المقاطعة / ولاية ....إلخ داخل ذلك البلد). ويرتبط المعيار الثاني بالكائن الحي المرتبط بالفطر. هام. سوف تعرض قاعدة البيانات كل التسجيلات الموثوق بها فقط للكائن الحالي عندما تكون معايير الاختيار للموقع والكائنات الحية المرتبطة بها على حد سواء مظبوطة على لفظة "أي". أما معيار المكان فإنه سوف يظهر إذا ما تم اختيار أى دولة. وإذا ما كان الإختيار الحالي لتسجيلات من بلد واحد / أوبلاست / مقاطعة / ولاية....إلخ من تلك الدولة، فإن معلومات عن هذه الاختيارات سوف تظهر بين قوسين بعد اسم الدولة. وإذا ماتم اختيار كائن حى بعينه مرتبط بالفطر فإنه سوف يتم تسميته على الفور. هام. عندما يتم اختيار كائن حى مرتبط بالفطر سوف يظهر الاسم مزودا برابط تشعبى والضغط على هذه الروابط التشعبية له دور فى تبديل الأوضاع إثناء البحث بين الكائنات الحية المرتبطة بالفطر والفطر ذاته (على سبيل المثال التساوي فى تبديل الأوضاع أثناء البحث "Bertia moriformis على Fagus sylvatica" إلى "Fagus sylvatica مع Bertia moriformis") وهذا فى حد ذاته إمكانية قوية للبحث. وأخيرا ، إذا ما كانت هناك خريطة توزيع متاحة للكائن الحالي فإن رابط تشعبى لتلك الخريطة في نهاية السطر سوف يؤدى مباشرة إلى صفحة خريطة التوزيع.

ويتبع ذلك ملخصا للوضع الحالي للكائن الحي مستندا على معايير الاختيار ويتم عرض كل عنصر من عناصر الملخص فقط عندما تكون هناك معلومات متاحة. عدد التسجيلات توضح عدد التسجيلات في قاعدة البيانات والمتطابقة مع معايير الاختيار. معلومات عن تاريخ التسجيل ويبين تاريخ أقدم تسجيل، وأشهر السنة التي تم تسجيل الكائن الحي فيها استنادا إلى معايير الاختيار. وعندما يتم ضبط معيار اختيار الموقع على لفظة "أي"، فإن قوائم الدول التي تم تسجيل الكائن الحالي بها تعرض مع الأخذ بعين الاعتبار معيار اختيار الكائنات الحية المرتبطة به. وعندما يتم ضبط معيار الاختيار على موقع معين فى دولة معينة، فإن قائمة للمواقع وتشتمل على: المقاطعة / أوبلاست / مقاطعة / ولاية ...إلخ، إن وجدت ، والتي تم تسجيل الكائن الحالي فيها مع الأخذ بعين الاعتبار معيار اختيار الكائنات الحية المرتبطة معه سوف تعرض. وفي جميع هذه الحالات فإنه يتم توفير رابط تشعبي لكل مكان بحيث يمكن تهذيب عملية البحث. الكائنات الحية المرتبطة بالفطر وتسجل الكائنات الحية المرتبطة وبيئات النمو للكائن الحالي، مع الأخذ بعين الاعتبار معيار الموقع ويظهر رابط تشعبي لكل كائن حى مرتبط بالفطر بحيث يمكن تهذيب البحث فيما بعد. المجموعة المرجعية وتوفر معلومات حول عينات المجموعة المرجعية للكائن الحالي، استنادا إلى معايير الاختيار. وبالضغط على رقم العينة الخاص بأى كائن أو الشفرة فإنه سوف يعرض معلومات عن صفحة التسجيلات الخاصة بهذا الكائن التي تعرض معلومات تفصيلية حول هذه العينة. وهناك خيار آخر لعرض معلومات حول نفس العينة من الموقع الرسمي للمجموعة المرجعية ذات الصلة. الضغط على هذا الخيار سوف يفتح الموقع الرسمي في نافذة جديدة. المطبوعات والمنشورات توفر المراجع وأرقام الصفحات للنشرات التي احتوت على معلومات عن الكائن الحالي استنادا إلى معايير الاختيار. وحيثما كان ذلك ممكنا فإن المراجع لها روابط تشعبية إلى مسرد الكتب والمراجع الكاملة في سيبرليبر، المكتبة الرقمية للفطريات والتي سوف تفتح في نافذة جديدة.

وإذا تم توجيه معيار اختيار المكان لدولة بدون قضاء/ أقاليم/ مقاطعات/ ولايات.... الخ ، أو إذا تم توجيه معيار الاختيار لمقاطعة / أوبلاست / ولاية ....إلخ داخل دولة إضافة إلى وجود تسجيلات حقلية لتلك المنطقة (أي التسجيلات التي لا تستند إلى عينات ثابتة ولا لمراجع منشورة) ، فإن هناك خيارا سيتم تزويدك به لعرض هذه التسجيلات. اضغط على ذلك الخيار والمعروض في صفحة نتائج البحث وسوف يتم استبداله بالمعلومات حول صفحة عرض التسجيلات الفردية وسيعرض معلومات حول هذه الملاحظات بشكل فردي. وسيتم عرض المزيد من الخيارات ، حسبما اقتضت الحالة لذلك، مما يتيح للمستخدم توسيع نطاق البحث، على سبيل المثال من التسجيلات فى مقاطعة واحدة لكافة التسجيلات داخل دولة معينة أو من دولة معينة إلى التسجيلات في جميع أنحاء العالم الخ.

الأبجديات واللغات

بغض النظر عن استخدام اللغة اللاتينية عالميا للأسماء العلمية فإن اللغة الافتراضية المستخدمة في قواعد بيانات روبيجاليا السيبرترفيل هي الإنجليزية ، والأبجدية الافتراضية هي الأبجدية اللاتينية. وعندما يتم اختيار واحدة من اللغات الأخرى المتاحة ، سوف يتم تقديم معظم المعلومات بسلاسة بتلك اللغة ، وذلك باستخدام حروفها الأبجدية العادية. مع الأخذ في الاعتبار ان الاستثناء الرئيسي فى الوقت الحاضر هو:

	تستخدم اللغة الانجليزية والأبجدية اللاتينية في كتابة أسماء غالبية القضاء / الأوبلاست / المقاطعات / الولايات إلخ.
	تستخدم اللغة الانجليزية فى كتابة الأسماء والوصف الدقيق للاماكن.
	تستخدم اللغة الانجليزية فى كتابة ووصف عدد محدود من أوساط النمو.
	تستخدم اللغة الانجليزية والأبجدية اللاتينية في كتابة أسماء الأفراد ممن قاموا بتجميع وتعريف العينة.

شكل صفحة خريطة التوزيع

تتوفر صفحة خريطة التوزيع في حالة ما إذا كان هناك عدد كافيا من التسجيلات ومن الدقة للوضع على الخريطة وتبدأ الصفحة بالإشارة إلى الكائن الحي الحالي ومعايير الاختيار. ثم يتم عرض الخريطة باستخدام برنامج ظاهرية الأرض لميكروسوفت (Microsoft's Virtual Earth). وتظهر خرائط ميكروسوفت بنسق "road map". وتظهر التسجيلات التي يستند عليها توزيع المعلومات على هيئة رموز الخضراء (انظر الجدول أدناه). وبالنسبة لجميع الخرائط على مستوى العالم، القارة، الدولة فقد تم غلق إمكانية التكبير أو التصغير أو تغيير شكل الخريطة لتصبح على هيئة صور الأقمار الصناعية. أما على مستوى خرائط القضاء / الأوبلاست / المقاطعات / الولايات الخ فقد تم ترك هذه الإمكانيات تعمل. هام. بالنسبة للخرائط على المستوى الدولي وما أقل منه، لا يتم عرض التسجيلات الأخرى التي قد تكون موجودة بالبلدان المجاورة أو القضاء / الأقاليم / المقاطعات / الولايات الخ. وعندما تتواجد تسجيلات من نفس الموقع يتم عرض تسجيل واحد فقط. ولو كان هناك بعض التسجيلات المختلفة ولكن من مواقع قريبة جدا لبعضها البعض ينصح المستخدم باستخدام خاصية التكبير، إذا كانت متوفرة، للتمييز بين التسجيلات الفردية. عندما يتم تثبيت مؤشر فأرة الحاسب على تسجيل بعينه، سوف تفتح نافذة صغيرة مزودة بالمعلومات حول هذا التسجيل وحيثما كان ذلك مناسبا، فإن روابط تشعبية داخل تلك النافذة ستمكن المستخدم من تتبع مصادر المعلومات الخاصة بكل تسجيل. وحاليا ونتيجة لتفاوتات صغيرة في برمجة ميكروسوفت فإنه فى بعض الأحيان قد تظهر هذه النافذة الصغيرة في مكان غير متوقع.