Cláusula de exención de responsabilidad

Este sitio ha sido desarrollado para propósitos taxonómicos. La información sobre la cual se basa el sitio, está sujeta a cambios, correcciones, mejoras y actualizaciones. Probablemente, tenga errores, y no se garantiza que la información sea correcta. Los límites de los mapas presentados en este sitio no representan ninguna opinión política. Se aconseja al usuario que verifique la información en todos los casos antes de aceptarla.

Querying the database

Eligiendo en el menú "Seleccionar & Búsceda" en la barra de la izquierda lo dirige a la página de Selección y búsqueda donde hay 5 grupos de hipervínculos. Estos proveen acceso a la base de datos a través de los nombres de países, nombres de los géneros fúngicos, y nombres de los géneros de organismos asociados. La información es desplegada en orden alfabético o numérico, a través de todas las búsquedas. Importante. Si usted quiera acceder a la base de datos a través del nombre de un taxón individual de cualquier grupo (ejemplo hongos o sus organismos asociados) en cualquier rango (incluyendo especie), por favor ir a Cybernome. Observe que hay una diferencia entre Robigalia y Cybernome cuando busca información relacionada al nombre genérico. En Cybernome accederá solamente a registros identificados a nivel genérico. En Robigalia accederá a información colectiva sobre todos los registros de todos los taxones dentro de un género dado.

Dos de los hipervínculos en la página de Seleccionar & Búsceda ("Paises con sitio especial de Trufa Cibernética" y "Géneros de organismos asociados con sitio separado de Trufa Cibernética"), abrirán un sitio nuevo en una ventana nueva, y ofrecerán una serie restringida de idiomas de donde poder elegir. Los hipervínculos en los otros tres grupos, brindando acceso a "Otros Países", "Géneros Fúngicos" y "Géneros de organismos asociados", abrirán en la misma ventana, continuarán funcionando en el idioma corriente del sitio. Con estos tres grupos de hipervínculos, por favor esperar que se abra la página resultante ya que ellos envían pedidos complejos a la base de datos, lo cual toma tiempo para su proceso. Después que la página resultante se ha abierto, es posible redefinir la búsqueda usando hipervínculos diferentes como se desee.

Al elegir un país, la página resultante es desplegada como una lista simple si hay menos de 1000 registro para dicho país. Si hay más de 999 registros para este país, la lista inicial despliega solamente los taxones con nombres comenzando con la letra A, y un menú que le permite al usuario buscar taxones con nombres que comienzan con otras letras. Al seleccionar un hongo o un género de un organismo asociado, la página resultante es desplegada como una lista simple. Eligiendo cualquier hipervínculo conduce a la página de Resultado de la búsqueda.

Formato de la página de Resultados de Búsqueda

Cada página de Resultado de búsqueda comienza con el nombre del organismo en negrita seguido, cuando esté disponible, por sus autores. El nombre del organismo brinda un hipervínculo a la información nomenclatural y taxonómica completa sobre las especies en el sitio Cybernome, el cual abrirá en una ventana nueva.

Luego sigue una línea de texto brindando los criterios de selección sobre los cuales se basa la Página de resultado para dicho organismo. Hay dos criterios de selección. El primero es ubicación (país y, opcionalmente condado/ provincia / estado etc. dentro de ese país). El segundo es el organismo asociado. Importante. La base de datos solamente mostrará confiablemente TODOS los registros para el organismo cuando los criterios de selección para la ubicación y el organismo asociado son ambos aplicados para "cualquiera". El criterio de ubicación indica cual país ha sido seleccionado. Si la selección actual es para registros de solo un condado/ provincia/ estado etc. del país seleccionado, la información sobre aquella selección aparecerá entre paréntesis después del nombre del país. Si se ha seleccionado un organismo asociado particular, será luego nombrado. Importante. Cuando un organismo asociado particular ha sido seleccionado su nombre es presentado con un hipervínculo. Seleccionando este hipervínculo provoca un cambio de lugares entre el organismo asociado y el actual organismo (ej. El equivalente de cambio "Bertia moriformis sobre Fagus sylvatica" a "Fagus sylvatica con Bertia moriformis"): esta es una herramienta muy poderosa. Finalmente, si un mapa de distribución del actual organismo está disponible, habrá un hipervínculo a ese mapa al final de la línea, resultando en la página de Mapa de Distribución.

Luego sigue un resumen del estatus del organismo considerado basado en el criterio de selección. Cada componente de este resumen es exhibido solamente cuando hay información disponible. Número de registros muestra el número de registros en la base de datos según el criterio de selección. Información de fechas muestra la fecha del registro más antiguo, y los meses del año en el cual el organismo ha sido registrado. Cuando el criterio de selección para la ubicación es aplicado para "cualquiera", Localidades lista los países en los cuales el organismo considerado ha sido registrado, teniendo en cuenta el criterio de selección del organismo asociado. Cuando se aplica el criterio de selección a un país en particular para la ubicación, Localidades lista los condados / provincias / estados etc., si disponible, para el organismo que ha sido registrado, teniendo en cuenta el criterio de selección organismo asociado. En todos esos casos, se provee un hipervínculo para cada ubicación de tal manera que la búsqueda puede ser redefinida. Organismos asociados lista organismos asociados y sustratos para el organismo en cuestión, teniendo en cuenta el criterio Ubicación. Se provee un hipervínculo para cada organismo asociado de tal manera que la búsqueda puede ser redefinida. Colecciones provee información sobre especimenes de colecciones referentes del organismo en cuestión, basadas en el criterio de selección. Eligiendo un número de espécimen individual o código desplegará una página sobre Información de Registros Individuales exhibiendo información detallada sobre ese espécimen. Una opción más podría ser provista para ver información sobre el mismo espécimen desde el sitio oficial de la colección referente relevante. Eligiendo Colección se abrirá el sitio oficial en una ventana nueva. Bibliografía provee referencias bibliográficas y números de páginas de publicaciones dando origen a la información sobre el organismo en cuestión, según el criterio de selección. Donde sea posible, las referencias tendrán hipervínculos con la cita bibliográfica completa en Cyberliber, la biblioteca digital micolúgica, la cual se abrirá en una ventana nueva.

Si el criterio de selección para Ubicación es aplicado por país sin condados / provincias / estados/ etc., o si el criterio de selección es aplicado a un condado individual / provincia/ etc. dentro de un país Y hay registros de observaciones de campo para esa área (ejemplo registros que no están ni en la etiqueta del especimen ni en la publicación de referencia), se brinda una opción para ver tales registros. Eligiendo esta opción la página de Resultado de la Búsqueda es reemplazada por la página de Información sobre Registros Individuales desplegando información sobre estas observaciones individualmente. Se podrán desplegar más opciones, como sea apropiado, permitiendo al usuario ampliar su búsqueda, por ejemplo desde los registros de una provincia a todos los registros de un país dado, o desde una país a los registros en el mundo, etc.

Alfabetos e Idiomas

Aparte del latín como el idioma de uso universal para los nombres científicos, el idioma por defecto en la base de datos Robigalia de la Trufa Cibernйtica es el Inglés, y el alfabeto por defecto es el alfabeto latino. Cuando alguno de los otros idiomas disponibles ha sido seleccionado, los prompts y la mayoría de la información serб presentada en ese idioma, usando su alfabeto normal. En el presente las excepciones son las siguientes:

	nombres de la mayoría de los países / provincias / estados etc. estarбn en inglés y casi siempre en el alfabeto latino.
	nombres y descripciones de los lugares exactos están casi siempre en inglés.
	nombres y descripciones de un muy pequeño rango de sustratos serán provisto sólo en inglés.
	nombres de colectores y de identificadores están en forma inglesa y siempre en alfabeto latino.

Formato de la página de Mapas de Distribución

La página Mapas de Distribución está disponible solamente donde hay registros de exactitud suficiente para ubicarlos en un mapa. La página comienza indicando el organismos en cuestión y el criterio de selección. Se despliega entonces un mapa usando las facilidades de Tierra Virtual de Microsoft. Los mapas de Microsoft son mostrados en un formato de "mapas de ruta". Los registros sobre los cuales se basa la información de distribución se muestra con símbolos verdes. A la derecha del mapa, una leyenda provee la información sobre el significado de los distintos símbolos verdes. Para mapas a nivel de país, las posibilidades de aumentar o disminuir, hacer una panorámica y cambiar el formato a la vista satelital están desactivadas. Para mapas a nivel de condados / provincias / estados etc. todas esas posibilidades están activadas. Importante. Otros registros que pueden existir de países vecinos o de condados / provincias / estados etc. no están exhibidos. Donde hay varios registros para la misma localidad, solamente se muestra uno. Donde los registros son de localidades distintas pero muy cercanas, se le aconseja al usuario utilizar el aumento, si está disponible esta facilidad, para poder distinguir los marcas individuales. Cuando se coloca el señalador del cursor sobre un registro particular, se abrirá una ventana pequeña dando la información sobre ese registro. Cuando sea apropiado, hipervínculos dentro de esa ventana permitirán al usuario rastrear fuentes individuales de información. Corrientemente una inconsistencia pequeña en el programa de Microsoft puede, alguna veces, hacer que una ventana pequeña aparezca en una ubicación inesperada.

Donde hay registros de un organismo no sólo a nivel de especies sino también a nivel subespecífico, no se despliega en forma separada la información de la subespecie, sino que está incorporada en la información de la especie.

En los casos de registros de datos de latitud y longitud ajustados al minuto más cercano, la ubicación se muestra con un cuadrado verde, y el centro de ese cuadrado marca el punto donde se hizo el registro. En los casos de registros de datos de latitud y longitud ajustados a los 10 minutos más cercano, la ubicación se muestra con una estrella verde, y el centro de esa estrella marca el punto medio del cuadrado de los 10 minutos en el cual el registro fue hecho. Esto puede, a veces, hacer que la ubicación del registro de, por ejemplo, un hongo terrestre, aparece en el mar.