ROBIGALIA DA TRUFA CIBERNÉTICA
Observações dos fungos e de seus organismos associados

Guia para os Dados

Exclusão de direitos

Este website foi desenvolvido com propósitos taxonômicos. As informações nas quais é baseado estão sujeitas a mudanças, correções, melhorias e atualizações. É possível que haja erros, não há garantias de que a informação fornecida esteja correta. Os limites dispostos nos mapas e nomes dos lugares utilizados neste website não representam opinião política. O usuário em todos os casos é aconselhado a verificar a informação antes de aceitá-la.

Perguntando ao banco de dados

Clicando a opção do menu “Selecionar e Procurar”, na barra lateral à esquerda, a página Selecionar e Procurar será aberta, onde há cinco grupos de hiperlinks. Estes permitem o acesso a bancos de dados através dos nomes de países, de gêneros de fungos e de gêneros de organismos associados. A informação é apresentada em ordem alfabética ou ordem numérica, como for mais apropriado, para todas as buscas. Importante. Se você quiser acesso ao banco de dados através do nome de um táxon individual de qualquer grupo (i.e. de fungos ou organismos associados) em qualquer nível taxonômico (incluindo espécies), favor ir para Cybernome. Note que há uma diferença entre Robigalia e Cybernome ao procurar informações relacionadas ao nome genérico. Em Cybernome o acesso fornecerá apenas registros identificados ao nível de gênero. Em Robigalia será fornecida informação coletiva sobre todos os registros de todos os táxons dentro de um dado gênero.

Dois dos hiperlinks na página Selecionar e Procurar ("Países com websites separados da Trufa Cibernética" e "Gêneros de organismos associados em websites separados da Trufa Cibernética") abrirão um novo website em uma nova janela e oferecerá um novo e geralmente mais restrito conjunto de linguagens para escolher. Os hiperlinks dos outros três grupos que dão acesso a “Outros países”, ‘Gêneros de fungos” e “Outros gêneros de organismos associados” abrirão em uma nova janela no mesmo website e continuarão utilizando a linguagem em uso neste website. Favor ser paciente com estes três grupos de hiperlinks ao esperar a página desejada abrir, visto que eles mandam pedidos complexos ao banco de dados, o que toma um certo tempo para ser processado. Após a página desejada abrir, é possível refinar a busca clicando em diferentes hiperlinks a sua escolha.

Ao selecionar um país, a página resultante é apresentada como uma simples lista se houver menos do que 1000 registros para aquele país. Se houver mais de 999 registros para aquele dado país, a lista inicial apresenta apenas táxons com nomes começando com a letra “A” e um menu é fornecido, permitindo ao usuário procurar os táxons com nomes começando com outras letras. Ao selecionar um gênero de fungo ou de um organismo associado, a página resultante é apresentada com uma lista simples e ao clicar qualquer hiperlink da lista uma página com o Resultado da Busca abrirá.

Formato da página Resultado da Busca

Cada página Resultado da Busca começa com o nome da espécie em questão em negrito, seguido por seus autores, quando disponíveis. O nome do organismo tem um hiperlink para a informação de nomenclatura e de taxonomia da espécie no website Cybernome, que se abrirá em uma nova janela.

Em seguida vem uma frase anunciando o critério de seleção no qual a página Resultado da Busca se baseou para a busca do organismo em questão. Há dois critérios para seleção. O primeiro é pela localização (país e opcionalmente município / oblast (divisão administrativa em países eslavos) / província / estado / etc. dentro deste país). O segundo é pelo organismo associado. Importante. O banco de dados somente mostrará de forma segura TODOS os registros para o organismo em questão quando os critérios de seleção para localização e organismo associado estiverem definidos como “qualquer” para ambos. O critério de localização indica qual, se algum, país foi selecionado. Se a seleção em questão é para registros de apenas um município / oblast / província / estado etc. deste país, a informação sobre esta seleção aparecerá entre parênteses após o nome do país. Importante. Se um organismo associado em particular foi selecionado, seu nome é apresentando com um hiperlink. Ao clicar este hiperlink o organismo associado troca de lugar com o organismo em questão (p. ex. o equivalente à troca de “Bertia moriformis sobre Fagus sylvatica” para “Fagus sylvatica com Bertia moniformis”): esta é uma ferramenta muito poderosa. Finalmente, se um mapa de distribuição do organismo em questão está disponível, haverá um hiperlink para o mapa ao final desta frase, abrindo uma página do Mapa de Distribuição.

Em seguida vem um resumo do status do organismo em questão, com base nos critérios de seleção. Cada parte do resumo é apresentada somente quando há informação disponível. Número de registros mostra o número de registros no banco de dados referente aos critérios de seleção. Informação da data mostra a data do registro mais antigo, e meses do ano quando o organismo foi registrado, com base nos critérios de seleção. Quando o critério de seleção para localização é definido como “qualquer”, Localizações lista os países de onde o organismo em questão foi registrado, considerando a seleção de critério para o organismo associado. Quando o critério de seleção para localização é definido para um país em particular, Localizações lista município / oblast / província / estado / etc., se disponível, no qual o organismo em questão foi registrado, considerando o critério de seleção para organismo associado. Em todos estes casos, um hiperlink é fornecido para cada localização, permitindo assim o refinamento da busca. Organismos associados lista organismos associados e substratos para o organismo em questão, considerando o critério de localização. Um hiperlink é fornecido para cada organismo associado, permitindo assim o refinamento da busca. Coleções de referência fornece informação sobre a coleção de referência do espécime referente ao organismo em questão. Clicando em um número espécime individual ou código uma página Informação sobre os Registros Individuais será aberta apresentando informações detalhadas sobre este determinado espécime. Uma outra opção pode ser apresentada para visualizar informações sobre o mesmo espécime a partir do website oficial da coleção de referência pertinente. Ao clicar esta opção o website oficial se abrirá em uma nova janela. Literatura fornece referências e número de páginas das publicações de onde as informações sobre o organismo em questão foram obtidas, com base no critério selecionado. As referências, quando possível, têm hiperlinks que levam para as citações bibliográficas completas em Cyberliber, a biblioteca micológica digital, que se abrirá em uma nova janela.

Se o critério de seleção para localização é definido para um país sem município / oblast / província / estado / etc., ou se o critério de seleção é definido para um município / oblast / província / estado / etc. individual dentro de um país E houver registros de observação de campo para esta área [i.e. registros que não são baseados nem em espécime voucher (espécime testemunho) ou em referência bibliográfica], uma opção é apresentada para visualizar tais registros. Clicando nesta opção a página Resultado da Busca será substituída pela página Informação sobre os Registros Individuais que apresenta informações sobre estas observações individualmente. Outras opções podem então ser apresentadas, como apropriado, permitindo ao usuário expandir sua busca, por exemplo, de registros de uma província para todos os registros de um determinado país, ou de um país para registros de todo o mundo etc.

Alfabetos e Línguas

Além do latim universalmente usado para nomes científicos, a língua padrão nos bancos de dados do Robigalia da Trufa Cibernética é o inglês, e o alfabeto padrão é o alfabeto romano. Quando uma das outras línguas disponíveis for selecionada, os prompts e a maior parte das informações serão apresentadas nesta mesma língua, usando seu alfabeto usual. No momento as principais exceções são as seguintes:

  • maioria dos nomes dos municípios / oblast (divisão administrativa em países eslavos) / província / estado etc. são geralmente dados no formato inglês, e quase sempre no alfabeto romano.

  • nomes e descrições dos lugares exatos são quase sempre em inglês.

  • nomes e descrições de um reduzido número de substratos são fornecidos apenas em inglês.

  • nomes das pessoas que coletaram e identificaram o material são geralmente no seu formato inglês e sempre no alfabeto romano.

    Formato da página do Mapa de Distribuição

    A página do Mapa de Distribuição está disponível apenas quando houver registros com precisão suficiente para situá-los no mapa. A página começa indicando o organismo em questão e o critério de seleção. Um mapa então é apresentado usando o “Microsoft Virtual Earth”. Os mapas da Microsoft são mostrados no formato de “mapa de estrada”. Registros nos quais a informação da distribuição é baseada são mostrados com símbolos verdes (veja tabela abaixo). Para mapas ao nível de mundo, continente e país, os recursos para “zoom in”, “zoom out”, pan e mudança para o formato de vista de satélite não estão disponíveis. Para mapas ao nível de município / oblast / província / estado / etc., estes recursos estão disponíveis. Importante. Para mapas ao nível de país e abaixo, outros registros que podem existir de países ou município / oblast / província / estado / etc. vizinhos não são apresentados. Onde houver registros de uma mesma localidade, somente um será apresentado. Em casos de registros de localizações diferentes, mas muito próximas, o usuário é aconselhado a utilizar o recurso de zoom, se estiver disponível, para distinguir itens individuais. Quando o cursor do mouse é mantido sobre um determinado registro, uma pequena janela se abrirá fornecendo informações sobre este dado registro. Onde apropriado, hiperlinlks dentro desta janela permitirão ao usuário traçar fontes individuais das informações. Atualmente, uma pequena inconsistência na programação da Microsoft pode às vezes fazer com que a janela se abra numa localização inesperada.

    Clave

     Precisão: país
    Apenas observações de campo
    Observações publicadas
    Observações com base em um espécime

     Precisão: estado / oblast etc.
    Apenas observações de campo
    Observações publicadas
    Observações com base em um espécime

     Precisão: 1 minuto [latitude / longitude]
    Apenas observações de campo
    Observações publicadas
    Observações com base em um espécime

     Precisão: 10 minutos [latitude / longitude]
    Apenas observações de campo
    Observações publicadas
    Observações com base em um espécime



    Informações adicionais para o mapa. Favor notar os pontos a seguir.

  • Onde houver registros de um organismo não apenas ao nível de espécie, mas também ao nível sub-específico, esta informação não é apresentada separadamente, mas incorporada à informação do organismo ao nível específico.

  • No caso de registros com dados de latitude e longitude precisos em relação ao minuto mais próximo, a localização é representada por um quadrado verde, e o centro deste quadrado marca o ponto onde o registro foi realizado. No caso de registros com dados de latitude e longitude precisos em relação aos dez minutos mais próximos, a localização é representada por uma estrela verde, e o centro desta estrela marca o ponto médio do quadrado de dez minutos no qual o registro foi realizado. Isto pode às vezes fazer com que a localização do registro, por exemplo, de um fungo terrestre pareça ser no mar.


    Página anterior
    Página inicial